探究丨这些地名你能读对几个

白癜风 http://m.39.net/pf/a_9051934.html

我国地名用字的字音以至字形，稍显繁杂。今举几例，加以议论。

20世纪80年月，我认识了一位年岁相近的诤友。我问他梓乡在甚么地点。他说：“河北省石家庄区域huàilù县。”我领会是获鹿县。“获鹿”的“获”字，本地人读huài。如今“获”统读huò，不是多音字。简化字“获”对应繁体字“獲”和“穫”。“獲”的中古音是“胡麦切”，这是读huài的缘故。“获”示意与农做物联系的寓意，繁体字是“穫”；示意猎获义，是“獲”。获鹿县，后更名为鹿泉市，再后来，又改成鹿泉区。是以，如今人们不用再为“获鹿”读huò仍然huài担心了。河北省尚有个乐亭县，本地以及周边邻县读lào亭，该地的乐亭大鼓，个中的“乐”也读lào。河北省尚有个蔚县，本地说yù县，标准读法也是yù县。

湖北省应都会，“应”读阴平yīng。湖北省从来尚有个应山县，“应”也读yīng。山西省应县，北宋的应天府（今河南省商丘市商丘古城），明代的应天府（今南京市），这三个“应”，都读去声yìng。驰名的应县木塔中的“应”也读去声。

台湾以及台湾全岛含“台”的地名，尚有河北省邢台市，山东省桓台县，河南省台前县，广东省台山市，甘肃省灵台县、高台县以及位于山西的五台山等的“台”，读阳平tái，繁体字是“臺”。浙江省台州市、晒台县等的“台”读阴平tāi，在繁体文本中也是“台”，不能写稿“臺”。

山西省运都会西南部，如今有解州镇。看《三国演义》也许领会，关羽是解梁人氏。解梁是春秋时间晋国的地名，即今解州镇一带。这个地名写稿“解”，按字典、辞书的规则应读xiè。解州本地人说hài州。早些年，山西一些地点有“hài（解）州的xiè（解）学士中了jiè（解）元了”的风行语，意在分辨多音字。山西、陕西的不少地点，把不知道可能没有听领悟，叫“hài（解）不hà（下）”。山西省长治市长子县，前者读cháng，后者读zhǎng，读音因词义而有别。山西省阳泉市有个盂县。“盂”跟“孟”字形相近。手写时，盂县人常揭示：不要写成“孟”。孟县（现孟州市）在河南省。

年的《通俗话异读词审音表》规则，“荫”统读去声yìn。按规则，黑龙江的嘉荫县中的“荫”也应当读去声yìn。这引发了议论，嘉荫中的“荫”本读阴平yīn，要不要按规则改成去声yìn？年订正的《通俗话异读词审音表》，规则“荫”有阴太平去声两读。嘉荫县中的“荫”仍读阴平也合情合规了。

清代雍正年间，规则“丘”字专用于孔子名讳，其余情景写“邱”，以后直至中华民国年间，含“丘”的地名都写成“邱”。汉字简化时，并没有规则“邱”兼并入“丘”，然则对一些含“邱”的地名，人们图方便写为“丘”，如河北省的邱县，常被写成“丘县”。

张各庄、李各庄等的“各”字，之前看到的文章说是“家”的音变。近见《言语文字报》中《地名妙语》一文称，此为“张哥庄”“李哥庄”之变，延长见地。“张各庄”等叫法可能写法，见于河北省和北京区域。别处仍然写“张家庄、李家庄”等，这个“家”字，山西一些地点口头上轻读如“阿”。

做家：胡双宝

北京大学出书社原编审