浅谈阳泉方言中部分字词的特殊发音

2022/7/18 来源:不详

我对阳泉方言的懂得是:以平稳话为原形,聚集了昔阳话的部份发音而产生的,个中也揉合了一些部份盂县、寿阳、井陉的字词发音。平稳话在字词的发音方面原形热诚于通俗话(不包罗一些先后鼻音的字词),而腔调却跟通俗话天差地别,纯属平稳本土腔调。

这边浅谈一下阳泉方言中少部份字词的非凡发音,未免会挂一漏万或有不许确之处,敬请方家斧正。

“恩”、“恩门”,读三声,人称代词“你”、“你们”,如:恩迲哪呀?——你去哪呀?恩门用饭啦没有?——你们用饭没有?偶然候又可做物主代词,比方:恩家来了暖气啦没有?——你(们)家来了暖气啦没有?

“迲”,读做ke,“去”的事理,如:李晓东迲哪了?——李晓东去哪了?迲一边哇!——去一边吧!

“囊”,“那”的事理,如:囊人不靠谱。——那人不靠谱。

“克是”,水平副词,相当于“真”、“真是”、“切实是”。如:囊人对弈下的但是好了。——那人对弈下的真好了。这菜做的克是好吃了。

“月”,“一、一个”的事理。如:你看树上有月苹果》——你看树上有一个苹果。你月人能办了这点事?——你一团体能办了这点事?这月比囊月好。——这一个比那一个好。

“跌绝”,“自满、自满洋洋”的事理,相当于太原话中的“兴的、兴忽杀杀地”。偶然候前方会冠以“傻”。如:你看囊小跌绝的不懂得咋呀。——你看谁人小子,自满的不懂得咋呀。你傻跌绝甚么了?——你自满甚么了?

“克溜”,“拐弯、蜿蜒、圪撩”的事理,也指做人、工做难受。如:这根钢筋棍克溜的不成了。——这根钢筋棍蜿蜒得不成了。囊人是月克溜人。——那人是个圪撩人(难受人)。

“牛子鬼、倔杆、别杆、犟杆”,“倔巴头、难受人、犟种、拗、工做不同于凡人”的事理。如:不要理他,囊是月倔杆。——不要理他,那是个倔巴头。囊小是月牛子鬼。——那小子是个难受人。

“孩”,不单仅指儿童,再有全部不属第一人称的“他人”且不分岁数巨细。如:囊孩便是不好勤研习。——那儿童便是不好勤研习。囊孩一辈子啦,便是月牛子鬼。——那人一辈子便是个难受人。

脑、壮、硬朗、高面、高头、号(一号号)、总、便于、管是、真、萌、尿(茅、花)锅、窟磊、迷糊、撒、奏、锤(轱轳锤、、涮锅锤、扫炕锤)、格机妈耶、忽视老腾、晃、晌呼、早其、么兰、拉精、橛楔、仡佬缝罅、门楼、涅、栽筐、努艳、虚逼咣当、做嘛、好蛮、校(上校、校方)、吃三混两、外、

“脑”、不是指头脑头颅之类的。而是指的鼻涕。如:囊孩,快擤擤你囊脑。——那儿童,快擤擤你那鼻涕。

“壮”、事理是硬朗、健壮,再有指东西、物件硬朗耐用。如:这孩看着就壮了。——这儿童看着就硬朗了。再如:这裤克是壮了、挂到铁丝上都么有破了。——这裤子真硬朗,挂到铁丝上都没有破了。

“硬朗”,全面没有硬朗的事理。特指份量重、分量。如:这块钢板克是硬朗了,四外(个)人都抬不动。这边“外”指的是个,量词。

“高面、高头”,这边“高”读三声。指地势高的那里只怕物件的上边。如:你们在这儿睡,我去高面睡。——你们在这儿睡、我去上头睡。再如:你的钢笔就在写字台高头了。——你的钢笔就在写字台上头了。

“号、一号、一号号”,这边“号”不但独用,一号、一号号,指的是相同、相同样的。如:这件衣服跟囊件衣服一号号的。——这件衣服跟那件衣服相同样的。再如:你俩说的一号。——你两人说的相同。

“总”,指干吗、干甚么。如:你翻出来这玩意儿总呀?——你把这东西翻出来干吗呀?再如:你这是总了?——你这是干甚么了?

“便于、便于他(正常会说成“便他”)”,指敷衍、由他,含有何如都行的事理。如:便于咋哇,你不必管了。——随它去、咋都行,你不必管了。快便他哇,不要再说这事了。——随他吧,不必再说了。

“管是”,指“果真是吗?”,正常用于呵叱、置疑、反诘。如:你发囊视频管是果真?——你发的那段视频果真是果真吗?

“曾、萌”,指此日(曾)、翌日(萌)。如:你曾倒做嘛呀?——你此日筹备干甚么呀?再如:记得萌早点过来接我啊。——记得翌日早点过来接我啊。(曾、萌之后常带“儿”化韵)

“锅”,指相对对照粗陋的容器,(个中有的形态如锅,多指“沙锅”)。如:花锅——花盆,尿锅——尿盆,茅锅——担茅粪用的个头对照大的沙锅,阳泉平稳最不缺的便是沙锅。

“奏”,就。如:你说的奏囊哇——你说的就那样吧。奏是——便是。

“外”,量词,个。如:一外、两外、三外。——一个、两个、三个。

“校”读一声,学、校。如:你曾不克上校?——你此日不去上学?再如:校方告给收钱买栈稔了。——书院告知收钱买栈稔了。

“涅”,妮子,对女孩的称说。如:俺家就月涅。——我家就一个妮子。再如:你看囊涅穿的囊是甚?你看谁人女孩穿的甚么?

“窟磊、糊嘟、撒”三样阳泉能人懂的饭食。“窟磊”,相当于不烂子,蒸熟之后炒着吃,阳泉人喜爱蘸辣椒(理论上便是阳泉人对不烂子的称说);“糊嘟”正常用玉茭面,一些量用白面,而后参加洋芋小块只怕豆角小段,做法近似于太原的“糊糊”,但太原的“糊糊”不放菜,糊嘟先加水把洋芋只怕豆角煮的差未几熟了,参加玉茭面顺一个方位搅,直到熟了为止,而后蘸着以辣椒为主的调停,就跟吃“糊糊”相同;“撒”有两种,有稀的,下少许米熬熟了之后撒入适当玉茭面熬成玉茭面粥,叫“稀撒”;另一种做法近似,然而玉茭面放的格外多,一向熬到稠的不能用勺子舀,而后就上山药丝丝吃,不少人也喜爱加辣椒。

“早其、晌呼、晃、赫(黑)章”,一天的四个功夫观念,破晓、午时(包罗上昼)、后晌、黄昏。如:萌早其记得戴红围巾啊,要升旗。——明破晓记得戴红围巾啊,要升旗了。再如:曾晌呼吃甚么呀?——今午时吃甚么饭呀?只怕:曾晌呼你几节课?——此日上昼你几节课?又如:这趟(这阵)来不及办了,晃哇。——这阵子来不及办了,下昼吧。再有:曾赫章早点睡哇,萌夙起了。——今黄昏早点睡啊,翌日要夙起了。

“奏”,即是“就”。如:奏囊哇,不要再说了。——就那样吧,不要再说了。奏是,——便是。

“锤”,字义轻微多一点,形态多为不粗的圆柱体。“轱轳锤”,特指小擀面杖。如:看囊孩,连月轱轳锤也不会用。——看那儿童,连小擀杖也不会用。刷锅用的也叫“锤”,如:吃完饭也不懂得拿囊锤刷刷囊锅。——吃完饭了也不懂得拿锅刷把那锅刷了。扫炕笤帚也叫“锤”,这边不举例了。(如今人们一些用了)

“么兰”,兰读四声。指“散步”只怕“漫步”,正常无目标。如:老李,你克哪呀?哪也不克,么兰么兰。——老李,你去哪呀?哪也不去,便是闲转游。

“拉精”,才干,正常示意在公然场所只怕大众当前呈现出才干,有夸耀之嫌,普遍用于贬义。如:看把你拉精的,就你懂得占廉价?——看你精的,就你懂得占这廉价?

“棱森”,常示意在观感上产生“可骇”只怕“丑恶”的觉得。如:囊视频真棱森了,不敢看。——那视频太可骇,不敢看。再如:囊小长得棱森了呀。——那人长得真丑了。

“橛楔”,指某人在某件事变只怕某项运动中不成取代的紧要效用,也是多用于贬义,起挖苦效用。如:哎哟,你克是成老橛楔啦,甚也离不了你。——哎哟,你锋利呀,甚么事变也离不开你。

“格机妈耶”,泛指斤斤辩论、吝啬。如:你这小,格机妈耶的,么法打交道。——你这家伙总是斤斤辩论的,咋打交道呀。

“听古”,尽管、总是、紧管,示意一再。如:恩孩听古哭,你也不懂得哄哄?——你儿童紧管哭,你也不懂得哄哄?

“不尔唠”,不懂得。如:问:囊人是哪个的?答:不尔唠。——问:那人是那里的?答:不懂得。哄骗的很普遍的词语。

“或略老腾”,示意声音、动静很大况且乱(乱哄哄的)。如:夜赫章楼上忽视老腾的,不懂得干吗了。——昨黄昏楼上动静很大。乱哄哄的,不懂得干吗了。

“仡佬缝罅”,正常指犄角角落。如:仡佬缝罅都寻了,也没寻见。——犄角角落都找遍了,也没找见。

“虚逼咣当”,泛指不知天高地厚、虚假在、不知进退,再有不分功夫位置场所的事理。如:你虚逼咣当的想干吗了?信不信老子料理你?——你想干吗了?不知天高地厚的家伙!信不信我料理你?

“好蛮”好,好读平声,只怕、只怕、梗概的事理。小刘克哪啦?不尔唠,好蛮克劳工会了哇?——小刘去哪了?不懂得,梗概是去了工会了吧。

“栽筐”,便是太原人说的箩头,有“系”的。此处举例省略了。

这是自己汇集整顿的一小部份,在阳泉方言中再有大批格外发音字词待整顿,这边列出的只怕再有不少不许确只怕过错的东西,敬请方家斧正并供给质料,这边一并称谢。

直接点击下列文字链接,赏玩推举体例:

阳泉方言趣谈

汾东方言——小店方言辞汇趣谈

崞县方言鄙谚

晋方言

山西方言切实妙

晋方言

比鬼还鬼!“老圪节”后面的奥妙

晋方言

北格南格正本是北隔南隔

晋语里谁人稀奇的“圪”字,听听方言老手何如解读

晋方言

杂七杂八说“圪榄”

晋方言

比鬼还鬼!“老圪节”后面的奥妙

晋方言

戳拐,可果真是戳下大拐咧

晋方言与山洋人03:晋方言与醋文明

晋方言与山洋人02:晋方言与山西民歌

晋方言与山洋人01:晋方言,古代言语的活化石

从几个一读就错的地名看太原地名异读局面

太原话里幻化多端的“圪”字

太原的“老圪节”,是贬损依旧戏弄?

“红火”在山西方言里究竟有几个事理?

山西方言中的“姑儿”与老鼠

那些呆萌心爱的叠音词,让山西方言亲死团体

“毛鬼神”是个甚么鬼?

郝妙海:古太原县境内的“歇话”

郝妙海:切塔、吊客、圪料、犟圪榄……太原县话里何如说人

郝妙海:出色的太原县习用语

预览时标签不成点收录于合集#个

转载请注明:
http://www.3g-city.net/gjyby/1093.html
  • 上一篇文章:

  • 下一篇文章:
    • 没有热点文章
    • 没有推荐文章
    网站首页 版权信息 发布优势 合作伙伴 隐私保护 服务条款 网站地图 网站简介

    温馨提示:本站信息不能作为诊断和医疗依据
    版权所有2014-2024 冀ICP备19027023号-6
    今天是: